Gadki Fruzi (2)

Dodaj komentarz

Comment as a guest.

  1. Matka, ale, ze Ty nie widzisz "traffic jam" i glupio pytasz czemu stoimy to jest karygodne, ogarnij sie kobieto, bo jak przyjedzie Drugi to walsne buty zgubisz:)))
    Mialam klientke, ktorej dzieci zaczynaly w czterech jezykach rownoczesnie (angielski, francuski, hiszpanski i urdu) wyobraz sobie jakie ona miala jazdy tym bardziej, ze sama kumala tylko po angielsku i francusku:))) Ona to miala prawo zapomniec co to jest traffic jam.

  2. Uwielbiam dziecięce teksty;) I to ich wybrnięcie z każdej sytuacji;)
    Ps. Mój synuś zapomniał kiedyś jak jest "ciocia" po angielsku. Ja byłam w szkole a z nimi była moja siostra. Chciał to powiedzieć i ujął to tak – "moja druga mama" 😉

  3. 😀 😀 😀 ale szał obłędna jest oh ta Fruzia . Moja mówi "miko" nie mogliśmy skumać o co chodzi w końcu nam wyjasnila (trzęsąc się jak osika )- to znaczy "zimno". Doba- dobra, Łonne – ładne łóka – Łódka dzieci tworzą nowe słowa bardzo to lubię 😀 😀.A synek mówił podinspektor nie mogliśmy skumać aż w końcu u kresu synkowej wytrzymałość pokazał nam E to są spodnie

  4. Uwielbiam czytac takie dzieciece dialogi! Kiedy Potworki byly w wieku Fruzi, wygladalo to u nas identycznie, ale odwrotnie, czyli gadali po polski robiac angielskie wstawki! 😀
    Pamietam, ze Bi miala trzy wyrazy, ktore znaczyly co innego, ale brzmialy prawie identycznie (kako, koki i kaka – kakao, kotki i kasza). Ile ona sie nawsciekala, kiedy jej nie rozumielismy! 😀 A Nik kiedys poprosil o "gzibek". Napytalam sie, naszukalam, myslac, ze prosi o jakas zabawke – grzybka, a okazalo sie, ze syn chcial sie uczesac i prosil o… grzebyk. 😀

  5. Macie wesoło – i tak różnorodnie 🙂 Nasz Bąbel zaczął uczyć się angielskiego w przedszkolu – ale z pierwszych lekcji zdezerterował , bo nie spodobała mu się pani. (zamiast tego – siedział z wychowawczynią w przedszkolnej kuchni). Teraz chodzi – liczy in English do 10 i podśpiewuje angielskie piosenki. Mam nadzieję, że zapał mu nie minie 😉

  6. Łaaaa, to rzeczywiście zestaw miała odlotowy! 🙂 Te gadki rzeczywiście czasem kosztują sporo nerwów, no bo weź wytłumacz młodocianym, że ich nie rozumiesz. Rozumiałaś wczoraj, przedwczoraj, a dziś nie??? No przecież to oczywiste. I ryk. Ale za to jakie wspomnienia i rodzinne legendy zostają na pamiątkę 🙂

  7. Wiesz, dzieciaki teraz zaczynają uczyć się języków tak szybko, że na pewno coś z tego wczesnego etapu nauki przez zabawę zostaje z nimi na dłużej. A Bąbel chyba wiedział, co robi – też bym wolała siedzieć w kuchni, w końcu w kuchni zawsze jest najlepszy klimat:-)

Read Next

I o sezonie na jednego

Sliding Sidebar

Facebook

Napisz do mnie

litermatka81@gmail.com

Fruzia & Pyśka (+ Big Baby)

dav

Rudolf

dav

Opowieści pokryte kurzem

Ostatnie posty

Warto (prze)czytać

  • „The Unmumsy Mum Diary” Sarah Turner
  • „Piaskowa Góra” Joanna Bator
  • „Lukier” Malwina Pająk
  • „The Unmumsy Mum” Sarah Turner
  • „Third Culture Kids. Growing Up Among Worlds” David C. Pollock, Ruth E. Van Reken
  • „A ja żem jej powiedziała…” Katarzyna Nosowska
  • „Kora. A planety szaleją” Kamil Sipowicz
  • „First Steps in Parenting the Child Who Hurts. Tiddlers and Toddlers” Caroline Archer
  • „The Good Immigrant” edited by Nikesh Shukla
  • „Growing Up with Two Languages: A Practical Guide” Una Cunningham-Andersson, Staffan Anderson
  • „Życie Lali przez nią samą opowiedziane” Helena Karpińska, red. Jacek Dehnel
  • „Ślepnąc od świateł” Jakub Żulczyk
  • „Jak pisać. Pamiętnik rzemieślnika” Stephen King
  • „The Woman Who Went to Bed For a Year” Sue Townsend
  • „Love in a Headscarf” Shelina Zhra Janmohamed
  • „Jeszcze jeden oddech” Paul Kalanithi
  • „Małe życie”Hanya Yanagihara
  • „Mali bogowie” Paweł Reszka
  • „Portrait in Sepia” Isabel Allende
  • „Dzieci Norwegii” Maciej Czarnecki „Idiopathy” Sam Byers
  • „The Last Time I Saw You” Elizabeth Berg
  • „Bez rąk, bez nóg, bez ograniczeń” Nick Vujicic
  • „Mężczyźni bez kobiet” Haruki Murakami
  • „Dziennik Mai” Isabel Allende
  • „O śmierci i odrodzeniu” Lama Ole Nydahl
  • „Life After Life” Kate Atkinson
  • „How to Talk So Kids Will Listen and Listen So Kids Will Talk” Adele Faber, Elaine Mazlish
  • „Życie na pełnej petardzie” Ks. Jan Kaczkowski, Piotr Żyłka

Subscribe to our mailing list

* indicates required