Od środka Articles.
Pamiętam, że pierwsze pytania o to, w jakim języku mówimy w domu, kiedy chwilę wcześniej wspomniałam, że mój mąż też jest Polakiem, strasznie mnie dziwiły. Ejże, no serio sądzisz, że rozmawiamy ze sobą po angielsku?, miałam ochotę zapytać. Przyznaję, że …
Na odległość trudniej jest utrzymać porządek rzeczy. Bo o ile pierwsze na emigracji mają w sobie coś z pełnej uniesień romantycznej nostalgii lub wręcz przeciwnie, ekscytacji, że choć raz jest inaczej, o tyle kolejne, następujące po sobie z przerażającą systematycznością, …
Mówią, że nie da się żyć w rozkroku. Pomiędzy dwoma krajami, kulturami, ludźmi. Że trzeba się zdecydować – żyję tu czy żyję tam, bo inaczej wieczne poczucie niedopasowania i myśl, że trawa zawsze zieleńsza u sąsiada za Kanałem. A przecież …
To jest właśnie jeden z tych momentów, kiedy twoje własne obawy, na co dzień pochowane gdzieś głęboko na dnie duszy, przybierają realne kształty i rzeczywistą postać. Mamuśka Moja tak fatalnie upadła, że złamała nadgarstek w kilku miejscach i właśnie czeka …
Nie wiem, skąd to się bierze. Są takie dni, kiedy mój angielski mogę przyrównać jedynie do angielskiego niejakiego Tolka Ce. Tolek, spojrzawszy z uwagą na zdjęcie, które miał opisać podczas ustnego poprawkowego egzaminu maturalnego, zamyślił się głęboko, po czym po …
